Cestování

Česi znovu objavili krásy Slovenska

Sieť apartmánových zariadení Aplend zaznamenala od začiatku tohto roka nárast českých turistov medziročne o takmer 30 % v porovnaní s rokom 2011. Česi tvoria cca 35-40 % celoročných návštevníkov už viac než 4 roky, pričom uprednostňujú slovenské ubytovacie rezorty v rámci pobytových zájazdov. Ďalšou významnou skupinou sú maďarskí dovolenkári, ktorí sa však sústreďujú na zimnú sezónu, kedy obsadzujú takmer polovicu  ubytovacích zariadení Aplendu, hlavne na Donovaloch. Informoval o tom riaditeľ spoločnosti Aplend, s. r. o., Martin Rudolf Matejka.

 

,,Českí turisti už niekoľko rokov veľmi radi prichádzajú k nám na rekreáciu, dávajú prednosť horám, prírodným jazerám a slovenským kúpeľom. Do našich ubytovacích zariadení – aparthotelov a rezortov, s kapacitou asi 1100 lôžok, v Nízkych a Vysokých Tatrách, na Donovaloch, Martinských holiach a Malej Fatre sa pravidelne, v letnej či zimnej sezóne vrátia starší ľudia, ktorí tieto lokality poznajú z minulosti. Pribúdajú však aj celé rodiny s deťmi, často so starými rodičmi, či rodinnými priateľmi, ktorí preferujú apartmánové ubytovanie pred hotelovým. Šetria tak na strave, ktorú prispôsobujú vlastným požiadavkám. Vytvoria si jedinečné chvíle počas obeda, alebo večere, ktoré si sami navarili, v rodinnej atmosfére a pohode. Čaro nezabudnuteľnej dovolenky im dotvára atraktívne a zdravé prostredie, ktoré poskytuje aktívne trávenie voľného času, čo oceňujú hlavne mamičky s deťmi. Dostatok zelene v okolí našich apartmánov umožňuje deťom všetkých vekových skupín hrať napríklad futbal, volejbal, či tenis “, povedal R. Matejka.

 

Dodal, že menšie deti do desať rokov sa môžu v lokalitách zariadení Aplendu voľne pohybovať, pretože okolo nie je žiadna doprava ani zhustená premávka, takže rodičia sa nemusia báť, keď im deti vybehnú. V každom ubytovacom zariadení sa nachádza detský kútik, knižnica, kde rodičia môžu čítať, pokiaľ sa ich deti hrajú. Cez leto Aplend v Resorte Tatry Holiday rozbehol pilotný projekt detských animátorov, ktorí sa každý deň 2 hodiny venujú deťom klientov a rodičia tak majú priestor na spokojný oddych.

 

,,V apartmánových zariadeniach Aplend na Slovensku sa od začiatku tohto roku vystriedalo cca 14 000 domácich a zahraničných turistov. Česi navštevujú na Slovensku najmä Vysoké a Nízke Tatry, Slovenský raj, Oravu a Malú Fatru a termály na juhu Slovenska. Na rozdiel od slovenských turistov uprednostňujú viac dlhé túry, zaujímajú ich historické a kultúrne pamiatky a uprednostňujú aktívny oddych pred pasívnym. Veľkým lákadlom aparthotelov Aplend sú pre českých turistov ceny ubytovania, ktoré sú až dvojnásobne nižšie v porovnaní s poskytovateľmi tradičného ubytovania na Slovensku. Práve pomer vysokej kvality a dobrej ceny je rozhodujúcim faktorom návštevnosti. Okrem toho, má návštevník v cene zahrnuté aj tzv. soft služby – recepciu, upratovanie a raňajky. Zákazníci Aplend majú k dispozícii aj ďalší benefit, najlepšie horské a lyžiarske strediská na Slovensku“, konštatoval R. Matejka.

 

Zdôraznil, že česká klientela je pre slovenských hotelierov veľmi podstatná, rovnako aj domáca, ktorá z roka na rok tiež rastie. Slovensko považuje za destináciu, ktorá má budúcnosť. ,,Samozrejme je ešte čo robiť, ale za posledné roky sa zmenili podmienky cestovného ruchu k lepšiemu. Ak majitelia ubytovacích zariadení budú dbať o personál, aby bol slušný a priateľský, Slovensko sa veľmi rýchlo môže dostať ešte na vyššiu úroveň. Veľký úspech máme v zime na Donovaloch, kde v prevažnej miere maďarskí návštevníci prichádzajú za lyžovaním a horskou turistikou. Snažíme sa s nimi dohovoriť v ich jazyku. Maďarskí, českí, alebo poľskí klienti hľadajú po večeroch aj zábavu. Donovaly, ako jedno z mála stredísk na Slovensku, spĺňajú aj túto požiadavku. Niektorí prevádzkovatelia ubytovacích a stravovacích zariadení u nás však poňali cestovný ruch ako veľký biznis, ale zabudli na to, že klient sa chce zabaviť a niekedy stačí málo na to, aby vznikla pohoda. Všetci hovoria, ako je v Zakopanom plno, ale to je aj o tej zábave a dobrom jedle“, uzavrel R. Matejka.

 

Aplend má pre turistov v ponuke 16 ubytovacích zariadení, z toho priamo vlastní 368 lôžok, 336 má v dlhodobom prenájme a približne 400 spravuje formou marketingovo-obchodnej spolupráce, čiže zabezpečuje ich obsadenosť a predaj pobytov v nich. Medzi najvýznamnejších klientov patria veľké cestovné kancelárie z Čiech, Poľska, Maďarska, Nemecka, Ruska a Ukrajiny. Okrem toho ponúka apartmány aj v Bulharsku a Chorvátsku, kde plánuje ďalší rozvoj. Má v pláne pridať kapacity aj v strediskách s termálnymi bazénmi na južnom Slovensku a expanziu do českých lyžiarskych stredísk.

 

Viac informácií je na www.aplend.com

Už za doplatok 10 EUR na deň môžu pacienti pobývať v Bardejovských kúpeľoch

Od začiatku tohto roka zaznamenali v podstate všetky slovenské kúpele pokles počtu klientov, ktorým hradia pobyty zdravotné poisťovne. Stalo sa tak v dôsledku novely zákona, ktorou boli pacienti s cukrovkou, trpiaci na vysoký tlak a s tráviacimi ťažkosťami, preradení zo skupiny A, kde je kúpeľný pobyt plne hradený, do skupiny B, kde si doplácajú na ubytovanie a stravu. Mnohí pacienti si však tento doplatok nemohli dovoliť  a radšej na kúpeľnú liečbu ani nenastúpili. Bardejovské kúpele sa rozhodli vyjsť pacientom skupiny B v ústrety. Na október, november a december 2012 pripravili viac ako 20 percentné akciové zľavy tak, že denné doplatky za ubytovanie a celodennú stravu budú v rozmedzí 10 až 25 EUR, podľa úrovne ubytovania. Informovala o tom ekonomicko-obchodná riaditeľka Bardejovských kúpeľov Tamara Šatanková.

,,Vzhľadom na celodennú stravu, pri doplatku 10 EUR, je ubytovanie takmer zadarmo. Najnižší doplatok sa však týka zariadení nižšieho štandardu a klient si má možnosť vybrať podľa svojich možností, akú úroveň ubytovania si zvolí. Kým v starších liečebných domoch  Blanka a Fontána II je za jedno lôžko doplatok 10 EUR, v Alžbete a Astórii je to 12,50 EURA, František a Diana stoja 18,50 EURA a za zmodernizované izby v trojhviezdičkových liečebných domoch Ozón a Astória sa dopláca 25 EUR. Všetky ceny sú za lôžko v dvojlôžkovej izbe. Za jednolôžkovú izbu si môže klient priplatiť od 4 EUR v najnižšej kategórii, až po 11 EUR v najvyššej“, konštatovala T.Šatanková

Dodala, že poistenci si môžu, v prípade záujmu, doplatiť aj za vyšší štandard stravovania 2 EURA na deň. Poistenci skupiny B uhrádzajú  1 EURO denne daň za ubytovanie, odvádzanú mestu Bardejov, v počte 21 nocí. Všetci majú navyše ako bonus k procedúram aj dva trojhodinové vstupy do nového wellness spa zdarma.

,,Akcia potrvá od 1.októbra do 31.decembra 2012. Podľa našich skúseností z minulých rokov, pacienti majú o takéto zľavnené pobyty veľký záujem. Môžu si ich raz za čas dovoliť aj dôchodcovia a sociálne slabšie situovaní, pretože tí, pri uskromnení sa na ubytovaní, majú všetky ostatné procedúry a úkony v rovnakej kvalite ako iní klienti. Kto však chce vyššiu kvalitu ubytovania, môže si priplatiť“, uzavrela T.Šatanková.

Bardejovské kúpele za prvý polrok 2012 tržby navštívilo 6852 osôb. Väčšina návštevníkov bola zo Slovenska, nasledovali klienti z ČR, Ruska, Ukrajiny, Bieloruska, Poľska, Nemecka, Rakúska a iných krajín.  Novela zákona postihla všetky slovenské kúpele, ale Bardejovské kúpele asi najviac, lebo majú zo všetkých najvyšší podiel pacientov v spomínaných B diagnózach. Pokles klientov zdravotných poisťovní a tržieb od nich, nie je jednoduché vykompenzovať. Bardejovské kúpele však vyvíjajú v tomto smere rozsiahle aktivity a už im stúpol počet samoplatcov, rekondičných návštevníkov a účastníkov tzv. kongresovej turistiky. Tieto skupiny majú najväčší záujem o krátkodobejšie pobyty a víkendové wellness balíčky. Značnej obľube sa teší v januári 2012 otvorený komplex Wellness Spa.

Nepriaznivú situáciu s preradením diagnóz do skupiny B čiastočne riešia Bardejovské  kúpele pre pacientov z okolia namiesto klasického pobytu, aj ambulantnou formou. Pacienti bývajú a stravujú sa doma a do kúpeľov dochádzajú autom alebo autobusom. Lekársku starostlivosť, ošetrenie a sledovanie lekárom a procedúry sa účtujú cez zdravotnú poisťovňu. Pre väčšinu pacientov to však situáciu nerieši, pritom vo veku 50 až 70 rokov majú hypertenziu dve tretiny ľudí. Očakáva sa aj rast výskytu cukrovky a podľa odhadov v priebehu piatich rokov bude trpieť na túto chorobu 20 až 25 percent ľudí.

Bardejovské kúpele sú v súčasnosti jednými z najlepšie vybavených liečebných zariadení, kde sa snúbi bohatá jedinečná tradícia a moderné liečebné postupy. V tvrdej konkurencii viac ako 20 slovenských kúpeľných zariadení a stovkách hotelových wellness a akvaparkov, sa Bardejovské kúpele presadzujú dlhodobo. Patria k trom najobľúbenejším, najnavštevovanejším a počtom 860 používaných lôžok k najväčším slovenským kúpeľom.

 

Prvá zmienka o Bardejovských Kúpeľoch je z roku 1247, keď uhorský kráľ Béla IV. daroval územie dnešných kúpeľov aj s prameňmi mestu Bardejov. Kúpele si vychutnávala na liečení v roku 1895 aj manželka Františka Jozefa I. cisárovná Alžbeta, nazývaná Sissi, ktorej socha sa vyníma v kúpeľnom parku. Pobýval tu aj rakúsko-uhorský cisár Jozef II. (1783), Mária Lujza, neskoršia manželka cisára Napoleóna (1809), ruský cár Alexander I. (1821) a poľská kráľovná Mária Kazimiera Sobieska, manželka poľského kráľa Jána III. Sobieského.

Bardejovské kúpele majú desať prameňov, ktoré vyvierajú na pomerne malej ploche vo vnútornom kúpeľnom území. Bardejovská minerálna voda je prírodná-liečivá, slabo až stredne mineralizovaná, hydrogén uhličitanovo-chloridová, sodná, železitá uhličitá, studená, hypotonická, so zvýšeným obsahom kyseliny boritej. Množstvo prvkov vo vode je v každom prameni odlišné a preto obvyklé liečebné dávky určuje lekár v závislosti od indikácie a zdravotného stavu klienta. Vody sa používajú najmä na pitné kúry, minerálne kúpele a inhalácie. Osem prameňov je zavedených do krytej temperovanej kolonády, kde sa využívajú na vnútornú balneoterapiu formou pitných kúr. Zo všetkých slovenských kúpeľov majú Bardejovské najširšie indikačné zameranie. Liečia sa tu onkologické choroby, choroby obehového a tráviaceho ústrojenstva, choroby z poruchy látkovej výmeny a žliaz s vnútornou sekréciou, netuberkulózne choroby dýchacích ciest, choroby z povolania, ochorenia obličiek a močových ciest a od minulého roka aj choroby pohybového ústrojenstva a ženské ochorenia.

Viac informácií na : www.kupele-bj.sk

Centrálne rezervačné oddelenie:
Tel.: 054/477 4346, 477 2717 Fax: 054/472 3549
E-mail: rezervacie@kupele-bj.sk, pk@kupele-bj.sk

        

 

 

DOPLATKY 

poistencov skupiny „B“  na IV. kvartál 2012

(úhrada ubytovania a stravy)

 

ZĽAVA viac ako 20%

 

HOTEL

1.10.- 31.12.2012

na 1/2 izbe

v EUR/deň/osoba

1.10.- 31.12.2012

na 1/1 izbe

v EUR/deň/osoba

OZÓN***+, ASTÓRIA***+

32,00  EUR        25 EUR

45,00 EUR        36 EUR

OZÓN***

25,00  EUR        20 EUR

38,00 EUR        30 EUR

FRANTIŠEK***,DIANA***

25,00  EUR   18,50 EUR

38,00 EUR   28,50 EUR

ASTÓRIA**, FONTÁNA  I.

16,00  EUR   12,50 EUR

25,00 EUR        20 EUR

ALŽBETA**

16,00  EUR   12,50 EUR

25,00 EUR        20 EUR

BLANKA , FONTÁNA II.

a prip.objekty

12,50  EUR        10 EUR

18,00 EUR        14 EUR

+ BONUS: počas pobytu 2 x 3-hodinový vstup do Nového Wellness Spa (bazény)

LEGENDA:   1/1 – jednoposteľová izba

1/2 – dvojposteľová izba

V prípade záujmu poistenca o vyšší štandard stravovania I. kategórie je doplatok 2,0 EUR/osoba/deň. Poistenci skupiny „B“ uhrádzajú  1 EUR denne daň za ubytovanie odvádzanú mestu Bardejov v počte 21 nocí.

Nejkrásnější město na světě

 

Paříž je údajně nejkrásnější město na světě. O tom svědčí i fakt, že sem jezdí milióny turistů ročně a že toto francouzské hlavní město je nejnavštěvovanějším místem na světě. Bohužel se s tím pojí i fakt, že ať už jdete kamkoliv, ať už navštěvujete jakoukoliv památku, tak se musíte potýkat s davy památek chtivých turistů, kteří sem přijeli z celého města. Japonsko, Amerika, Čína nebo Česká republika, Paříž je místem, kde se setkává mnoho národů a všichni dohromady obdivují skvosty tohoto dech beroucího města. Paříž je tedy jednoznačně místem, které prostě musíte navštívit.

 

Město, které se rozléhá na březích řeky Seiny, je mnohokrát obdivované v uměleckých dílech, ať už v literárních knížkách nebo ve filmech. O Paříži také existuje mnoho písniček. Mohou se vám líbit nebo ne, můžete si těchto náznaků všímat nebo ne, pařížské památky je prostě nutno navštívit, bez ohledu na to, z jaké země pocházíte. Do Paříži se dá dostat mnoha způsoby a v dnešním globalizovaném světě není problém si cokoliv zařídit. A tak by nebylo od věci skočit do letadla, nastartovat auto nebo nasednout do autobusu či vlaku a vyrazit směr Paříž. Věřte totiž, že ten zážitek za to bude rozhodně stát.

 

Eiffelova věž, Notre Dame, Sacre Coure, Moulin Rouge nebo rozlehlé pařížské katakomby – všechny tyto památky najdete na jednom místě. V Paříži také najdete dostatek možností, jak se ubytovat, takže rozhodně nebudete mít problémy s tím, kde přespat. Poznávací zájezd Paříž tak bude zážitkem na celý život, který si budete pamatovat až do smrti a budete o něm vyprávět i svým vnoučatům, kteří vás budou zcela hltat. Architektonické památky Paříže opravdu musíte vidět.